高职高专教育培养的是生产、建设、管理、服务等领域的高等应用型专门人才，因此以实用为主、应用为目的的高职高专英语教学与本科英语教学有着根本的不同。高职高专院校的办学宗旨是培养技能型人才。因此，无论是商务英语还是旅游英语均要在打好学生语言基础的前提下，尤其要重视对实践操作技能的专项训练，口译技能便是其中之一。因此，高职院校英语专业口译教学应该以市场为导向, 结合高职院校特点、口译本身的特点和市场需求，在教学内容、教学目的和技能训练等方面，让学生感知口译的经历、了解口译的思维过程，选择合适的教学素材和相应的课堂组织形式，推动高职高专英语课堂教学，提高教学效果和成绩，最终满足社会和市场对合格口译人才的要求。
|
